See blond on Wiktionary
{
"etymology_text": ":源自中古法语 blond（阳）／blonde（阴） < 古法语 blond、blont， 为日耳曼语源，源自法兰克语 *blund（介于金与浅棕的颜色） < 原始日耳曼语 *blund-（混杂的、刺眼的） < 原始印欧语 *bhlendh-（变浊、变盲）。 对比古英语 blondenfeax（灰发的）、古英语 blandan（混合）。 见英语 blend。\n:也可能源自法兰克语 *blund < 原始日耳曼语 *blundaz（金发的） < 原始印欧语 *bhlndh-, *bhlendh-（金发的、红头发的）。 与梵语 bradhná（红色的、淡红的、黄色的）同源。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "blonde"
},
{
"word": "fair"
},
{
"word": "haired"
},
{
"word": "flaxen"
},
{
"word": "tow headed"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"金头发的人"
],
"id": "zh-blond-en-noun-fd6YQURY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɒnd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（英式）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blond.wav"
},
{
"ipa": "/blɑnd/"
}
],
"word": "blond"
}
{
"etymology_text": ":源自中古法语 blond（阳）／blonde（阴） < 古法语 blond、blont， 为日耳曼语源，源自法兰克语 *blund（介于金与浅棕的颜色） < 原始日耳曼语 *blund-（混杂的、刺眼的） < 原始印欧语 *bhlendh-（变浊、变盲）。 对比古英语 blondenfeax（灰发的）、古英语 blandan（混合）。 见英语 blend。\n:也可能源自法兰克语 *blund < 原始日耳曼语 *blundaz（金发的） < 原始印欧语 *bhlndh-, *bhlendh-（金发的、红头发的）。 与梵语 bradhná（红色的、淡红的、黄色的）同源。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "blonde"
},
{
"word": "fair"
},
{
"word": "haired"
},
{
"word": "flaxen"
},
{
"word": "tow headed"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（人的毛发）金黄色的、亚麻色的、金色的"
],
"id": "zh-blond-en-adj-LN5JjYCj"
},
{
"glosses": [
"（皮肤）白皙的"
],
"id": "zh-blond-en-adj-GXoV7Cxc"
},
{
"glosses": [
"（人）白肤金发碧眼的"
],
"id": "zh-blond-en-adj-rpiCvQn9"
},
{
"glosses": [
"浅色的"
],
"id": "zh-blond-en-adj-g9FEV5l2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɒnd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（英式）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blond.wav"
},
{
"ipa": "/blɑnd/"
}
],
"word": "blond"
}
{
"etymology_text": ":法语 blond",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "golden"
},
{
"word": "blondhaarig"
},
{
"word": "dunkel"
},
{
"word": "Blonde"
},
{
"word": "blondgelockt"
},
{
"word": "blondieren"
},
{
"word": "Blondin"
},
{
"word": "Blondine"
},
{
"word": "Blondling"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"金黄色的、淡黄色的、金发的"
],
"id": "zh-blond-de-adj-~L1hX~99"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɔnt/"
},
{
"audio": "De-blond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-blond.ogg/De-blond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blond.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "blond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "brun"
},
{
"word": "marron"
},
{
"word": "jaune"
},
{
"word": "doré"
},
{
"word": "blonde"
},
{
"word": "blondir"
},
{
"word": "blondeur"
},
{
"word": "blonderie"
},
{
"word": "blondoyer"
},
{
"word": "blondoiement"
},
{
"word": "blondelet"
},
{
"word": "blondier"
},
{
"word": "blondin"
},
{
"word": "blondinet"
},
{
"word": "blondasse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"金黄色的 #E2BC74"
],
"id": "zh-blond-fr-adj-kYt1WxBd"
},
{
"glosses": [
"（人）金黄色头发的"
],
"id": "zh-blond-fr-adj-d43opJ86"
},
{
"glosses": [
"［诙］蠢的、笨的、天真的、不复杂的"
],
"id": "zh-blond-fr-adj-rZ-mAVcJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-blond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-blond.ogg/Fr-blond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-blond.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "blond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brun"
},
{
"word": "marron"
},
{
"word": "jaune"
},
{
"word": "doré"
},
{
"word": "blonde"
},
{
"word": "blondir"
},
{
"word": "blondeur"
},
{
"word": "blonderie"
},
{
"word": "blondoyer"
},
{
"word": "blondoiement"
},
{
"word": "blondelet"
},
{
"word": "blondier"
},
{
"word": "blondin"
},
{
"word": "blondinet"
},
{
"word": "blondasse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"金黄色头发的人"
],
"id": "zh-blond-fr-noun-umHmz-rn"
},
{
"glosses": [
"金黄色"
],
"id": "zh-blond-fr-noun-52ISzhzO"
},
{
"glosses": [
"［旧］／［魁北克］女朋友"
],
"id": "zh-blond-fr-noun-cYgirV62"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-blond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-blond.ogg/Fr-blond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-blond.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "blond"
}
{
"etymology_text": ":法语 blond",
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "golden"
},
{
"word": "blondhaarig"
},
{
"word": "dunkel"
},
{
"word": "Blonde"
},
{
"word": "blondgelockt"
},
{
"word": "blondieren"
},
{
"word": "Blondin"
},
{
"word": "Blondine"
},
{
"word": "Blondling"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"金黄色的、淡黄色的、金发的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɔnt/"
},
{
"audio": "De-blond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-blond.ogg/De-blond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blond.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "blond"
}
{
"categories": [
"使用無效表示符號的國際音標發音"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "brun"
},
{
"word": "marron"
},
{
"word": "jaune"
},
{
"word": "doré"
},
{
"word": "blonde"
},
{
"word": "blondir"
},
{
"word": "blondeur"
},
{
"word": "blonderie"
},
{
"word": "blondoyer"
},
{
"word": "blondoiement"
},
{
"word": "blondelet"
},
{
"word": "blondier"
},
{
"word": "blondin"
},
{
"word": "blondinet"
},
{
"word": "blondasse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"金黄色的 #E2BC74"
]
},
{
"glosses": [
"（人）金黄色头发的"
]
},
{
"glosses": [
"［诙］蠢的、笨的、天真的、不复杂的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-blond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-blond.ogg/Fr-blond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-blond.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "blond"
}
{
"categories": [
"使用無效表示符號的國際音標發音"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brun"
},
{
"word": "marron"
},
{
"word": "jaune"
},
{
"word": "doré"
},
{
"word": "blonde"
},
{
"word": "blondir"
},
{
"word": "blondeur"
},
{
"word": "blonderie"
},
{
"word": "blondoyer"
},
{
"word": "blondoiement"
},
{
"word": "blondelet"
},
{
"word": "blondier"
},
{
"word": "blondin"
},
{
"word": "blondinet"
},
{
"word": "blondasse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"金黄色头发的人"
]
},
{
"glosses": [
"金黄色"
]
},
{
"glosses": [
"［旧］／［魁北克］女朋友"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-blond.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-blond.ogg/Fr-blond.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-blond.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "blond"
}
{
"etymology_text": ":源自中古法语 blond（阳）／blonde（阴） < 古法语 blond、blont， 为日耳曼语源，源自法兰克语 *blund（介于金与浅棕的颜色） < 原始日耳曼语 *blund-（混杂的、刺眼的） < 原始印欧语 *bhlendh-（变浊、变盲）。 对比古英语 blondenfeax（灰发的）、古英语 blandan（混合）。 见英语 blend。\n:也可能源自法兰克语 *blund < 原始日耳曼语 *blundaz（金发的） < 原始印欧语 *bhlndh-, *bhlendh-（金发的、红头发的）。 与梵语 bradhná（红色的、淡红的、黄色的）同源。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "blonde"
},
{
"word": "fair"
},
{
"word": "haired"
},
{
"word": "flaxen"
},
{
"word": "tow headed"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"金头发的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɒnd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（英式）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blond.wav"
},
{
"ipa": "/blɑnd/"
}
],
"word": "blond"
}
{
"etymology_text": ":源自中古法语 blond（阳）／blonde（阴） < 古法语 blond、blont， 为日耳曼语源，源自法兰克语 *blund（介于金与浅棕的颜色） < 原始日耳曼语 *blund-（混杂的、刺眼的） < 原始印欧语 *bhlendh-（变浊、变盲）。 对比古英语 blondenfeax（灰发的）、古英语 blandan（混合）。 见英语 blend。\n:也可能源自法兰克语 *blund < 原始日耳曼语 *blundaz（金发的） < 原始印欧语 *bhlndh-, *bhlendh-（金发的、红头发的）。 与梵语 bradhná（红色的、淡红的、黄色的）同源。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "blonde"
},
{
"word": "fair"
},
{
"word": "haired"
},
{
"word": "flaxen"
},
{
"word": "tow headed"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（人的毛发）金黄色的、亚麻色的、金色的"
]
},
{
"glosses": [
"（皮肤）白皙的"
]
},
{
"glosses": [
"（人）白肤金发碧眼的"
]
},
{
"glosses": [
"浅色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɒnd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blond.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-blond.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（英式）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-blond.wav"
},
{
"ipa": "/blɑnd/"
}
],
"word": "blond"
}
Download raw JSONL data for blond meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.